Yunancanın 4000 yıldır sözlü, 3000 yıldır da yazılı olarak kullanılan en eski Avrupa dili olduğuna inanılmaktadır. Modern Yunanca, Güney Yunanistan'ın bir lehçesidir ve şu anda hem burada hem de yurtdışında Yunanca konuşanların çoğu tarafından kullanılmaktadır. Antik kelime dağarcığının ve vurgunun nereye düştüğünü gösteren akut aksanlı Yunan bölgesel lehçelerinden gelen kelimelerin birleşimi ve katkısının bir sonucudur. dh'nin 'th' olarak telaffuz edildiğini (then'de olduğu gibi) ve gh'nin 'g'nin daha yumuşak, hafif gırtlaktan çıkan bir versiyonu olduğunu unutmayın.
Birkaç Yunanca kelime bile konuştuğunuzda yerel halk tarafından büyük bir takdir göreceksiniz. Aradaki buzları eritir ve sizi tatiliniz boyunca yel değirmenlerini taklit etmekten kurtarır. Araya birkaç Yunanca kelime katarak bir cümle İngilizce konuşsanız bile yerel halk buna bayılacaktır. Elbette, biraz Yunanca konuşup karşılığında anlamını bilmediğiniz hızlı bir Yunanca tiradıyla 'ödüllendirilme' tehlikesiyle karşı karşıyasınız, ama bir deneyin - aşağıdaki liste 'anlamıyorum'un Yunancasını da içeriyor. Bazılarınız Yunanistan'ı uzun süredir ziyaret ediyor ve muhtemelen son derece iyi iletişim kuruyorsunuz, ancak bilmeyenleriniz için, burada fonetik olarak yazılmış ve uygun harfin üzerinde bir vurgu ile gösterilen bazı temel kelimeler var.
| Günaydın. | Kakimera (mera aslında gün demektir, yani aslında iyi günler diyorsunuz) 'kalamari' - kalamar ile karıştırılmamalıdır! Oldu işte! |
| İyi akşamlar | Kalispera (yaklaşık 12:00'den sonra ve akşam boyunca kullanılır) |
| İyi geceler. | Kalinikta (sadece ayrılırken kullanılır, örneğin bir taverna, gece) |
| Lütfen / rica ederim | Parakalo |
| Teşekkür ederim. | Efharisto (kime teşekkür ettiyseniz genellikle 'Parakalo' diye cevap verecektir. |
| Merhaba | Yiassas (tanımadığınız bir yetişkine veya birden fazla kişiye) Yiassou (tanıdığınız birine veya bir çocuğa) Bu selamlaşmalar genellikle sadece 'Yia' olarak kısaltılır |
| Güle güle. | Andeo (Yiassas veya Yiassou sıklıkla kullanılsa da) |
| Üzgünüm/Özür dilerim | Signomi |
| TAMAM. | Endaxi (bunu duymuş ve birinin taksiden bahsettiğini düşünmüş olabilirsiniz) |
| Evet | Hayır |
| Hayır | Okhee |
| İyi | Kala |
| Kötü | Kako veya okhee kala - kiterally "iyi değil" |
| Sıcak | Zesti |
| Soğuk | Kriyo |
| Büyük | Megalos |
| Küçük | Meekross |
| Nasılsın? | Ti kanitay (siyasi/çoğul) veya ti kaniss (arkadaş veya çocuk) - Birisi size "Ti kaniss" derse, "kala" diye cevap verebilirsiniz |
| Bugün | Seemera |
| Yarın | Avrio |
| Ne kadar | Poso Kanay |
| Ne zaman | Potay |
| Nerede? | Pou inay |
| Öyle mi? | İnay |
Otobüs | Leoforio |
| Tekne | Varka |
| Plaj | Paraleea |
| Deniz | Thalassa |
| Ada | Nisee |
| Yunanistan | Elladha |
| Doktor | Yiatros |
| Banka | Trapeza |
Kefi - Yunanca bir kelimedir ve çok güzel bir anlamı vardır - dans etmek, şarkı söylemek ve yaşam sevinciyle dolu hissetmek istediğinizde, bazen alkolün de etkisiyle hissettiğiniz muhteşem duygu.
İfadeler
Anlamıyorum: O zaman katalavayno
Anlıyorum: Katalavayno
İngilizce biliyor musun? Meelahtah angleekah?
Bilmiyorum: O zaman xero'ya
İyi iştah: Kali orexi
Tatlı rüyalar: Oneera gleeka
